Schlagwort: Mittelmeer

Athen, die Stadt der Götter - copyright Daniel Kempf-Seifried-7904

Athen ist eine der ältesten Siedlungen und Städte Europas. Heute ist sie die größte Stadt Griechenlands. Dreht man sich an einem beliebigen Ort in Athen einmal um die eigene Achse, so spürt man einen allgegenwärtigen Hauch von Mythen, Legenden, Geschichte, Kultur, Kunst und Krieg. Kein anderer Ort der Welt rühmt sich so vieler historischer Ereignisse, die der Welt Demokratie, Philosophie, Poesie und Dramen schenkten. Dies sind übrigens allesamt griechische Wörter.

Visit Greece - Astypalea - Aegaen Sea - Marion and Daniel - Geschichten von unterwegs

Astypalea, ein idealer Ort um dem Trubel und der Hektik am Festland zu entkommen und einfach mal abzuschalten. Aufgrund der geografischen Form bezeichnet man die Insel auch gerne als „Schmetterling der Ägäis“, weil sie eben auch auf der Landkarte so aussieht. Die Insel ist noch ziemlich ursprünglich und vom Tourismus unverdorben. Hier ist der Kunde noch König. Wer bei dem Ausspruch „Abseits der ausgetretenen Touristenpfade“ hellhörig wird, ist hier genau richtig. Umgeben von türkisblauem, sauberen Wasser findet man sich auf einer authentischen griechischen Insel, zwischen den dort lebenden Menschen wieder. 

Interrail Reise - Italien Neapel - Geschichten von unterwegs - Foto Daniel Kempf-Seifried-53

„Neapel sehen und sterben!“, berichtete einst Johann Wolfgang von Goethe während seiner Italien Reise. Doch woher kommt dieser Ausspruch eigentlich und was bedeutet er? In Deutschland hält sich die Theorie, dass es sich um eine Falschübersetzung des italienischen Satzes handele:„Vedi Napoli e poi muori“. Muori bedeutet zwar „sterben“, jedoch gibt es auch ein Dorf mit dieser Bezeichnung in der Nähe der Stadt und somit könnte es geheißen haben: „Neapel sehen und Muori“. Für viel wahrscheinlicher halte ich die Begründung einer echten Neapolitanerin. Sie erklärt es folgendermassen: Neapel war einst das reichste und am stärksten industrialisierte Zentrum Italiens. Es gibt unglaublich viel zu entdecken. So muss man, bevor man stirbt, die Schönheit und Pracht von Neapel erlebt haben“.