„Neapel sehen und sterben!“, berichtete einst Johann Wolfgang von Goethe während seiner Italien Reise. Doch woher kommt dieser Ausspruch eigentlich und was bedeutet er? In Deutschland hält sich die Theorie, dass es sich um eine Falschübersetzung des italienischen Satzes handele:„Vedi Napoli e poi muori“. Muori bedeutet zwar „sterben“, jedoch gibt es auch ein Dorf mit dieser Bezeichnung in der Nähe der Stadt und somit könnte es geheißen haben: „Neapel sehen und Muori“. Für viel wahrscheinlicher halte ich die Begründung einer echten Neapolitanerin. Sie erklärt es folgendermassen: Neapel war einst das reichste und am stärksten industrialisierte Zentrum Italiens. Es gibt unglaublich viel zu entdecken. So muss man, bevor man stirbt, die Schönheit und Pracht von Neapel erlebt haben“.

Wir verbrachten die erste Nacht im Bed & Breakfast „San Gaetano Bed“. Es sollte eine günstige und zweckmäßige Unterkunft sein, da wir sehr spät ankamen und am nächsten Tag in einem anderen Hotel an der Promenade eingebucht waren. Begeisterung machte sich bei uns breit, als wir in der lebhaften Via Tribunali direkt im Zentrum ankamen. Wir hatten ein großräumiges Zimmer mit hübsch altertümlichen Möbeln und einem eigenen Badezimmer. Vom Balkon aus konnten wir das bunte Treiben der Straße genießen. Direkt gegenüber von unserer gemütlichen Pension, welche sich in einem typisch neapolitanischen Stadthaus befindet, gibt es eine der besten Pizzerien Neapels – Pizzeria Sorbillo.

Es ist Mittwoch Abend, ca. 22 Uhr. Auf der Via Tribunali tummeln sich Einheimische und Touristen gleichermaßen. Die Geräusche, der Geruch, das quirlige Chaos ist einfach mirakulös. Wir stellen fest, dass sich vor der Pizzeria Sorbillo die größte Menschentraube versammelt hat. Bei den Einwohnern der Stadt ist dieses authentische Pizza Haus äußerst beliebt. Hier gibt es nicht nur die berühmte neapolitanische Margherita, welche demnächst als Unesco Weltkulturerbe ausgezeichnet werden soll, sondern auch alle anderen Pizza Variationen, die wir sonst aus Deutschland gewohnt sind.

Pizza Napoli

Manch einer mag es nicht für möglich halten, aber eine Margherita in Neapel benötigt keinen unnötigen Belag, a la Salami oder Schinken. Diese Pizza ist so schmackhaft und einzigartig wie nirgendwo auf der Welt. Es wäre ein Trauerspiel, so ein Meisterwerk nicht im Original zu probieren. Du wirst nie wieder eine andere Pizza essen wollen. Es gibt viele Theorien, warum die Pizza gerade in Napoli so außerordentlich gut schmeckt. Manche sagen es läge an dem besonderen Teig, wieder andere meinen es läge an den sonnengereiften, frischen Tomaten und dem besonders delikaten Mozzarella. Wieder andere meinen es liegt an Neapels Wasser. Eine Margherita ist übrigens nur echt und original wenn ein frisches Blatt Basilikum oben drauf liegt :-).

Die Wartezeit beträgt hier ca. 1 Stunde, jedoch ist sie sehr kurzweilig, man kann sich zum Beispiel an einem Kiosk um die Ecke ein Bier oder einen Softdrink kaufen und ein bisschen in der Straße umherschlendern. Das Warten lohnt sich. Zuerst muss man sich beim Concierge vor der Eingangstür des Restaurants anmelden und wird von ihm auf die Warteliste gesetzt. Sobald man an der Reihe ist, wird der Name per Lautsprecher ausgerufen und wird an seinen Tisch geführt. Wir haben einen vierer Tisch ganz für uns alleine bekommen und hatten ausreichend Zeit um unser Menü und den Wein zu genießen. Man wurde nicht gedrängt, das Lokal schnell zu verlassen, wie es bei einem Massenansturm leider oft üblich ist. Das fanden wir sehr angenehm. Im Restaurant herrscht eine lebhafte Stimmung, die uns sofort berauscht hat. Wir sind angekommen. Napoli, Sehen und Sterben. Preislich liegt die Margherita hier bei 3,50 Euro. Ein üblicher Preis in Neapel.

 

 

Diese Figuren hatten unsere Aufmerksamkeit und mussten als Fotomodels hinhalten.

 

 

Der Parmesan darf in Italien nicht fehlen. Wir haben gehört. dass sich einige Leute diesen Käse als Geldanlage bei der Bank lagern lassen.

Einkaufen

Auf der Via San Gregorio Armeno befindet sich ein touristischer Höhepunkt. Die vielen Krippengeschäfte und -werkstätten sind nicht nur zur Weihnachtszeit ein absolutes Highlight. Hier findet man schöne Mitbringsel für die lieben Daheimgebliebenen und es macht Spaß die außergewöhnlichen Krippen und Krippenfiguren zu bewundern.

 

Die heiligsten Figuren von ganz Neapel. Die Fussballmannschaft vom SSC Neapel.

 

 

 

Menschen in Napoli

Wir spazieren durch das historische Zentrum und sehen das Geschäft eines Fotografen. Die Tür steht offen und wir beobachten einen alten Mann, der gerade mit einer großen Lupe seine Negative prüft. Als er uns bemerkt, lächelt er und winkt uns herein. Er zeigt uns seine alten, fast schon historischen Kameras und Fotobücher. Er sagte, es handele sich um einen Familienbetrieb. Seine Tochter würde jetzt die Hochzeiten fotografieren, so wie es einst seine Mutter getan hatte. Er selbst fotografiert natürlich auch schon seit er 5 Jahre alt ist. Er erzählte uns, dass es zu den damaligen Zeiten sehr schwer war, für eine Frau so einen Beruf auszuüben. Es war wohl etwas unüblich damals und Sie muss eine sehr beeindruckende und starke Frau gewesen sein. Stolz zeigt er uns Fotos von sämtlichen Familienmitgliedern. In Italien wird die Familie noch hoch gehalten. Zum Thema Heiraten meinte er, am Tag der Hochzeit sei alles wunderbar romantisch, jedoch einen Tag später beginnen dann die niemals endenden temperamentvollen Streitereien.

Doch er ist nicht nur Fotograf. Es stellte sich heraus, dass er einst auch italienischer Boxmeister war und jetzt als internationaler Ringrichter arbeitet. Die passenden Beweisfotos hat er uns natürlich vorgelegt.

Wäsche wird aufgehängt wo man Platz findet.

Mittagspause in der L´antica Pizzeria Da Michele – Bekannt aus Eat Pray Love

Seit 1870 besteht dieses traditionsreiche Restaurant nun schon. Mittags wie abends bilden sich auch hier Menschentrauben vor dem Restaurant. Die Neapolitaner essen hier genauso gerne wie die vielen Touristen. Spätestens seit Julia Roberts, in dem Film „Eat, Pray, Love“ hier ihre Pizza Margherita verspeist hatte, kennt dieses Lokal wohl jeder. Wir werden in den hinteren Raum geführt und zu einem älteren italienischen Herrn gesetzt. Angst vor Kontakten mit anderen Menschen sollte man hier nicht haben. Der nette Mann erzählte uns allerlei Geschichten. Es war eine wirklich nette und angenehme Unterhaltung mit viel Gestikulation, wenn auch auf Italienisch. Man hatte das Gefühl, sich gegenseitig zu verstehen 😉 Hier gibt es nur zwei Möglichkeiten. Entweder Pizza Margherita oder Pizza Marinara.

1. Pizza Margherita: Tomatensoße, Mozzarella, Basilikum und Olivenöl
2. Pizza Marinara: Tomatensoße, Knoblauch, Oregano und Olivenöl

Die Mehrheit entscheidet sich für die Margherita, schließlich will man ja nicht auf den leckeren Mozzarella verzichten. Jedoch haben wir die Marinara selbst noch gar nicht probiert. Das steht dann auf der bucket-list für unseren nächsten Besuch. Die Pizza ist hier etwas teurer und schlägt mit 5,50 zu buche, trotzdem ist sie jeden Cent wert. Sie schmeckt frisch, reif, sonnig und einfach vorzüglich neapolitanisch.

So kann man seine Pizza auch aufessen.

Immer im Stress, die Pizzabäcker.

Hier geht’s zur Website der Pizzeria: http://damichele.net

Wir bekommen bei dem Gedanken daran richtiges Magenknurren. Aber da man ja nicht immer gleich sofort nach Neapel fahren kann, empfehlen wir einfach mal selbst eine Steinofen Pizza zu backen, so als Überbrückung.

Auch das ist Neapel.

Neapel erklärt in einem Foto. Was da wohl passiert ist auf der rechten Seite? Man kann es sich direkt vorstellen.

Typisch neapolitanisch. Wäsche an jeder Ecke.

Zufällig sind wir an diesem hübschen Hochzeitspärchen vorbeigelaufen und durften auch ein Foto machen. Die beiden wirken sehr authentisch italienisch, so wie man es aus Filmen kennt. Dolce Vita.

Castel Dell´Ovo

Castel Dell´Ovo zu deutsch „Eierfestung“ verdankt seinen Namen dem römischen Dichter Virgil. Er galt im Mittelalter als mächtiger Zauberer. Der Poet legte der Legende nach, ein Ei in das Fundament des Bauwerks und warnte, nimmt das Ei schaden, so wird auch die Festung fallen und mit ihr die gesamte Stadt. Glücklicherweise steht die mächtige Festung auch heute noch auf der winzigen Insel Mageride, im Stadtteil San Ferdinando und ist über einen Steg vom Festland aus erreichbar. Am Fuße der Burg gibt es einen kleinen Jachthafen und Restaurants direkt am Meer. Die weitläufige Burg kann kostenlos besucht werden und bietet Möglichkeit für einen Spaziergang zu wunderbaren Aussichtspunkten. In der Anlage befinden sich mehrere Gebäude, die oft für Ausstellungen und besondere Anlässe genutzt werden. Ganz besonders beliebt ist sie auch bei frisch Verliebten und Hochzeitspaaren. In den Abendstunden tummeln sich Fotografen und Filmemacher mit Braut und Bräutigam, um vor einer sagenhaften Kulisse zu posieren.

Die Aussicht vom Castel ist grandios und es ist beliebt bei Touristen und Taschendieben. Hier sollte man sehr Achtsam sein, ansonsten sind die Taschen leer.

Bella Napoli, amore mia.

 

Piazza del Plebiscito und Kirche San Francisco di Paola. Hier wird pausiert, flaniert und auch gern mal gefeiert. Es ist der größte und bekannteste Platz der Stadt zwischen Fußgängerzone und Uferpromenade.

Sotterranea – Das unterirdische Neapel

Zu den absoluten Highlights einer Neapel Reise gehört auf jeden Fall eine geführte Tour durch den riesigen Untergrund der Stadt am Vesuv. Welche Geheimnisse sich in dieser Unterwelt verbergen, lest ihr in folgendem Beitrag:

Sotterranea – Die Unterwelt von Neapel

Das 5 Sterne Grand Hotel Vesuvio

Wir sind inzwischen in das weltbekannte und traditionsreiche Grand Hotel Vesuvio eingezogen und genießen jeden Abend die ungelogen weltbesten Pasta! Wenn du wissen möchtest, wo du die grandiosen Nudelgerichte serviert bekommst, solltest du dir den folgenden Beitrag ansehen:

Das traditionsreiche Grand Hotel Vesuvio

 

 

Die berühmten Wäscheleinen

Wer Lust auf einen Spaziergang hat, findet überall in der Stadt wunderschöne, lebhafte, authentische neapolitanische Gassen. Wäscheleinen werden quer über die Straße von Haus zu Haus aufgehängt. Überall duftet es nach Waschmittel und Weichspüler. Über große Stufen geht es leicht bergauf. In den Häusern herrscht leben, hier und da tönen Radio und Fernseher. Männer schauen Tee trinkend aus den Fenstern, Frauen kümmern sich um den Haushalt. Es scheint, als wäre Wäsche waschen die Hauptaufgabe der Menschen hier. Alle grüßen uns freundlich. Plötzlich hören wir laute Durchsagen über ein Megafon. Zum ersten Mal sehen wir ein nicht ganz unübliches Spektakel in diesem Teil Europas. Ein besonders kleiner, italienischer Lieferwagen, beladen bis zum Himmel, fährt durch die Wohngebiete und bietet per Lautsprecher Durchsage seine Waren an. Eine Frau auf dem Balkon eines Wohnhauses wird darauf aufmerksam und bestellt lauthals etwas aus dem Sortiment. Um an die Ware zu gelangen, lässt sie kurzerhand einen, an einem Seil befestigten, Plastikeimer mit dem entsprechenden Geldbetrag herunter. Der Verkäufer legt die Ware in den Eimer hinein und die Frau zieht alles nach oben. Warum laufen, wenn es auch bequemer geht.

Eine Szene aus dem Alltag. Typisch neapolitanisch. Altare mit Maria gibt es hier übrigens an jeder Ecke und jedem Haus. Die Süditaliener sind sehr gläubige Menschen. Erst kommt die Familie, dann das Essen, Amore und danach der Glaube.

Die Via Toledo

Die 1,2 km lange Fußgängerzone bietet sich mit den vielen Geschäften und Cafés ideal für einen Stadtbummel an. Entlang der Straße befinden sich interessante Kirchen und Paläste. Am schönsten ist wohl die „Galleria Umberto I“ am Ende der Strasse. Diese Einkaufspassage ist von einer traumhaften Glaskuppel mit allerlei Verzierungen überdacht. Gegenüber befindet sich das Opernhaus Teatro San Carlo. Ein paar Schritte weiter kommt man zur Piazza del Plebiscito und der Kirche San Francisco di Paola. Hier wird pausiert, flaniert und auch gern mal gefeiert. Es ist der größte und bekannteste Platz der Stadt zwischen Fußgängerzone und Uferpromenade.

Himmel auf Erden, Parmesan in grossen Mengen.

 

Galleria Umberto I mit Glaskuppel.

Piazza del Plebiscito bei Nacht.

Aussichtspunkt Homero

Wir fahren mit der Seilbahn hoch nach Homero um zum Castel Sant Elmo zu gelangen. Von hier hat man eine atemberaubende Aussicht auf den Vesuv und über die Dächer Neapels.

 

 

Sicherheit

Wie in jeder Großstadt sollte man auch in Neapel auf sein Hab und Gut acht geben. Wer die Grundregeln befolgt, hat sicherlich nichts zu befürchten. Halte die Augen am Hauptbahnhof und in den öffentlichen Verkehrsmitteln offen, um dich vor Taschendieben zu schützen. Wir empfehlen auf Reisen immer eine versteckte Bauchtasche für Geld und wichtige Dokumente. Teure Kameras und vielversprechend aussehende Handtaschen sollte man nicht unnötig zur Schau tragen. Wenn du nicht darauf verzichten möchtest, dann immer gut umhängen und nicht zur Straßenseite hin tragen, um einem eventuellen Entreißen vorzubeugen. Wir waren bereits mehrmals in Neapel und hatten noch nie Probleme. Nur Gelegenheit macht Diebe.

In den Metro Stationen ist immer was los. Vorsicht: Hier wimmelt es von Taschendieben.

Das Castel Novo ist eines der bekanntesten Bauwerke Neapels und eine beliebte Attraktion für Besucher.

 

Abends wird es romantisch an der Uferpromenade.

Weitere Artikel zu Neapel

Das traditionsreiche Grand Hotel Vesuvio

Sotterranea – Die Unterwelt von Neapel

---

Alle Fotos in diesem Artikel wurden mit Dieser Kamera* und diesem Objektiv* aufgenommen

---